твоё мнение

Каково твоё мнение по этому вопросу?

What is your opinion on this issue?

Я, блядь, твоё мнение спрашивала?

Did I fucking ask for your opinion?

— Анора (2024)

Твоё мнение много для меня значит.

Your opinion means a lot to me.

Мне было бы интересно услышать твоё мнение.

I would be interested to hear your opinion.

Я хочу услышать твоё мнение.

I want to hear your opinion.

Твоё мнение я уже знаю.

I already know your opinion.

Если я захочу узнать твоё мнение, обязательно тебя спрошу.

If I want to know your opinion, I’ll be sure to ask you.

Твоё мнение меня не интересует.

I don't care about your opinion.

Ну и каково твоё мнение?

So what's your opinion?

Меня не интересует твоё мнение.

I’m not interested in your opinion.