will get married, will marry
Жду не дождусь, когда женюсь.
I can't wait to get married.
Я в октябре женюсь.
I'm getting married in October.
Выиграю этот сезон и женюсь.
I'll win this season and get married.
— The Last Warrior (2017)
Когда-нибудь я на ней женюсь.
Someday I will marry her.
Мне кажется, я женюсь.
I think I'm going to get married.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Вот женюсь на товарищ Кучеровой.
I’ll marry Comrade Kucherova.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Я в этом году женюсь.
I'm getting married this year.
Тогда я не женюсь.
Then I won't get married.
— Почтальон (1994)
Я разве на них женюсь?
Am I going to marry them?
— Королева (2014)
Вот поэтому я и не женюсь.
That’s exactly why I’m not getting married.
— What Men Talk About (2010)
Я и не думал никогда, что женюсь.
I never even thought I’d get married.
Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда-нибудь.
I wonder if I’ll ever get married.
Кажется, я только что встретил женщину, на которой женюсь.
I think I’ve just met the woman I’m going to marry.
Я на тебе не женюсь.
I'm not marrying you.
Я счастливо женюсь.
I will happily marry.
— Пятый элемент (1997)