Yap.Town

эта машина

this car

→ этот
phrase Common #2,882
this car Машина can also mean “machine,” but here it means “car.”
RU: Эта машина очень быстрая.
EN: This car is very fast.

Эта машина ничего не стоит.

This car is worth nothing.

Эта машина сделана в Японии.

This car is made in Japan.

Вот эта машина, сам выбрал ее для вас.

Here is this car, I chose it for you myself.

— Психо (1960)

Мне очень нравилась эта машина.

I really liked this car.

Я спрашиваю, как эта машина оказалась в реке?

I'm asking how this car ended up in the river.

— Прокол (1981)

А как же эта машина?

What about this car?

— С меня хватит! (1993)

Нам повезло, что эта машина такая крепкая.

We’re lucky this car is so sturdy.

— Призрак в доспехах (1995)

Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

This car doesn't drive as smoothly as it used to.

Эта машина принадлежит ему.

This car belongs to him.

Как эта машина оказалась в реке?

How did this car end up in the river?

— Прокол (1981)

Эта машина совершенно новая.

This car is brand new.

Я не спрашиваю, откуда эта машина, почему нет документов.

I'm not asking where this car came from or why it has no paperwork.

— Beware of the Car! (1966)

Ты можешь объяснить, как работает эта машина?

Can you explain how this machine works?

Эта машина не указала, что она собирается повернуть направо.

That car didn't indicate that it was going to turn right.

Мне очень нравится эта машина.

I really like this car.

Эта машина самая красивая из трёх.

This car is the most beautiful of the three.

Эта машина уже устарела.

This machine is already outdated.

За работу, сегодня эта машина должна поехать.

Get to work—we need to get this machine running today.

— Элитный отряд (2007)

Зачем нужна эта машина?

What is this machine for?

Эта машина выглядит счастливой.

This car looks happy.

Эта машина принадлежит ей.

This car belongs to her.

Эта машина слишком дорогая для меня.

This car is too expensive for me.

Да, конечно эта машина была минимум на секунду быстрее других.

Yes, of course this car was at least a second faster than the others.

— Сенна (2010)

Слушай, я знаю, что для тебя значит эта машина.

Listen, I know what this car means to you.

— Во время грозы (2018)

Эта машина не моя.

This car is not mine.

Эта машина проста в управлении.

This machine is easy to operate.

Эта машина старше меня самого.

This car is older than me.

Я понял, почему эта машина не работает.

I figured out why this machine doesn’t work.

Ты знаешь, кому принадлежит эта машина?

Do you know who this car belongs to?

Эта машина быстра.

This car is fast.