пожалуйста, дайте мне

please give me

→ пожалуйста
phrase Uncommon #19,715
please give me A polite request; дайте is the formal or plural form of “give.”
RU: Пожалуйста, дайте мне меню.
EN: Please give me the menu.

Пожалуйста, дайте мне с ним поговорить!

Please, let me speak with him!

— Тайное сияние (2007)

Пожалуйста, дайте мне поговорить с Чжуном!

Please, let me speak with Zhong!

— Тайное сияние (2007)

Пожалуйста, дайте мне ваш номер телефона.

Please give me your phone number.

— Таксист (2017)

Пожалуйста, дайте мне работу!

Please give me a job!

— Унесённые призраками (2001)

Пожалуйста, дайте мне шанс.

Please give me a chance.

— Марти Великолепный (2025)