пожалуйста, дайте мне

please give me

→ пожалуйста
phrase Uncommon #18,476
please give me Used in polite requests. Depending on context, it can also mean “please let me” or “please allow me.”
RU: Пожалуйста, дайте мне счёт.
EN: Please give me the bill.

Пожалуйста, дайте мне ваш номер телефона.

Please give me your phone number.

— Таксист (2017)

Пожалуйста, дайте мне с ним поговорить!

Please, let me speak with him!

— Тайное сияние (2007)

Пожалуйста, дайте мне поговорить с Чжуном!

Please, let me speak with Zhong!

— Тайное сияние (2007)

Пожалуйста, дайте мне работу!

Please give me a job!

— Унесённые призраками (2001)

Пожалуйста, дайте мне шанс.

Please give me a chance.

— Марти Великолепный (2025)