почему я должен

why should I

→ почему
phrase Common #4,186
why should I Often used to express reluctance, objection, or a demand for a reason.
RU: Почему я должен это делать?
EN: Why should I do that?

Почему я должен делать грязную работу?

Why should I do the dirty work?

— Вторжение динозавра (2006)

Почему я должен извиняться перед Томом?

Why should I apologize to Tom?

Почему я должен это пить?

Why should I drink this?

— Амаркорд (1973)

Почему я должен его прочесть?

Why should I read it?

— Конформист (1971)

Почему я должен платить тебе?

Why should I pay you?

— Сука-любовь (2000)

Почему я должен рисковать?

Why should I take the risk?

Почему я должен тебе говорить, где я?

Why should I tell you where I am?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Почему я должен что-то объяснять Тому?

Why should I explain anything to Tom?

Почему я должен это читать?

Why should I read this?

— Конформист (1971)

Если сам не можешь выразить свои мысли, то почему я должен?

If you can’t express your own thoughts, why should I?

— Парень из гетто (2019)

Почему я должен давать тебе еще время?

Why should I give you more time?

— Три идиота (2009)

А почему я должен смотреть на вас, гражданочка?

And why should I look at you, miss?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Почему я должен это писать?

Why should I write this?

— Такси-блюз (1990)

Почему я должен смеяться?

Why should I laugh?

— Открой глаза (1997)