Yap.Town

нравилось

liked, was pleasing to

n r a vʲ ɪ ɫ ə sʲ → нравиться
нрави to like + ло Neuter singular past + сь Reflexive marker
verb · singular neuter, past tense Common #8,253
liked, was pleasing to Used with the person who likes something in the dative case.
RU: Мне нравилось читать по вечерам.
EN: I liked reading in the evenings.
Conjugation of нравиться
Indicative past
нравилсянравилосьнравилисьнравилась

Сложно представить чтобы это нравилось.

It’s hard to imagine anyone liking this.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Ивану нравилось, как я его готовила.

Ivan liked the way I cooked for him.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Нам нравилось разговаривать друг с другом.

We enjoyed talking to each other.

Вам нравилось вино.

You liked wine.

Когда-то мне это нравилось.

I used to like it.

Тебе это раньше нравилось.

You used to like it.

Мне действительно очень нравилось работать здесь.

I really enjoyed working here.

Вот что мне в тебе всегда нравилось.

That's what I've always liked about you.

Тому никогда особенно не нравилось ходить в школу.

Tom never particularly liked going to school.

Мне всегда тут нравилось.

I’ve always liked it here.

— Бойфренд из будущего (2013)

Тебе нравилось заставлять ее, да?

You liked forcing her, didn't you?

— Пустой дом (2004)

Тебе же нравилось.

You liked it, though.

— Снежное братство (2023)

Им нравилось издеваться надо мной.

They enjoyed making fun of me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Или это тоже нравилось твоей маме?

Or did your mother like that too?

— История двух сестер (2003)

Ей нравилось такое имя.

She liked that name.

— Приют (2007)

Все здесь осталось так, как нравилось миссис де Винтер.

Everything here remained just as Mrs. de Winter liked it.

— Ребекка (1940)

Нравилось?

Did you like it?

— Рома (2018)

Мне всегда это нравилось.

I’ve always liked it.

— Он снова здесь (2015)

Раньше мне больше нравилось.

I liked it better before.

— Рома (2018)

Тебе нравилось в школе?

Did you like school?

Вам это раньше нравилось.

You liked it before.

Не похоже, чтобы тебе тут нравилось.

It doesn’t seem like you like it here.

Ей нравилось со мной разговаривать.

She liked talking to me.

— Анатомия падения (2023)

Мне там нравилось.

I liked it there.

— Посредник (2022)

Тебе нравилось плавать.

You liked swimming.

Какое вам больше нравилось?

Which one did you like better?

Занимаюсь всем тем, что нравилось ей.

I do everything she used to enjoy.

— Поговори с ней (2002)

Тебе ведь оно очень нравилось?!

You really liked it, didn't you?!

— Американская ночь (1973)

Раньше вам нравилось это делать.

You used to enjoy doing this.