Yap.Town

все хотят

everyone wants

→ все
phrase Common #8,892
everyone wants Often followed by an infinitive or an object to say what everyone wants.
RU: Все хотят пойти домой.
EN: Everyone wants to go home.

Все хотят вас защитить.

Everyone wants to protect you.

Все хотят как-то помочь.

Everyone wants to help somehow.

Все хотят с ним работать.

Everyone wants to work with him.

— Рука Бога (2021)

С ним все хотят работать.

Everyone wants to work with him.

— 2+1 (2016)

Все хотят лететь.

Everyone wants to fly.

— Дневной дозор (2006)

Все хотят снимать фильмы!

Everyone wants to make movies!

— Рука Бога (2021)

Все хотят быть друзьями Тома.

Everyone wants to be Tom’s friend.

Все хотят знать, как вы.

Everyone wants to know how you are.

— Нашествие варваров (2003)

Они все хотят ходить в школу.

They all want to go to school.

— ПиКей (2014)

Все хотят работать с Томом.

Everyone wants to work with Tom.

И все хотят тебя поздравить и поблагодарить.

And everyone wants to congratulate you and thank you.

— Нэчжа (2019)

Все хотят верить.

Everyone wants to believe.

Все хотят лететь в Самарканд, а?

Everyone wants to fly to Samarkand, huh?

— Дневной дозор (2006)

Все хотят пойти.

Everyone wants to go.

Все хотят это сделать.

Everyone wants to do it.

Иди, все хотят посмеяться.

Go, everyone wants to laugh.

— Ночи Кабирии (1957)

phrase Uncommon #16,658
everyone wants Used to say that many or all people want something. The object may be stated after it or understood from context.
RU: Все хотят быть счастливыми.
EN: Everyone wants to be happy.

Ее все хотят.

Everyone wants her.

— Любовь – болезнь (2017)

Все хотят.

Everyone wants it.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Не все должны быть, но все хотят.

Not everyone has to be, but everyone wants to be.

— Москва слезам не верит (1980)

Все хотят эту работу.

Everyone wants this job.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Безопасность, все хотят безопасности.

Safety, everyone wants safety.

— Кто я (2014)

Все хотят своего Пиночета.

Everyone wants their own Pinochet.

— Нет (2012)

Все хотят Тома.

Everybody wants Tom.

Этого все хотят?

Is this what everyone wants?