тебе уже

Тебе уже всё ясно.

You understand everything now.

— 12 (2007)

Тебе уже немного получше?

Are you feeling a little better already?

Тебе уже хватит смотреть телевизор.

You've watched enough TV already.

Сколько тебе уже, Акира?

How old are you already, Akira?

— Никто не узнает (2004)

Галинетт, тебе уже за тридцать, и ты последний из Суберанов.

Galinette, you're already over thirty, and you're the last of the Suberans.

— Манон с источника (1986)

Да пора тебе уже, блять, начать говорить.

It's about time you started talking, for fuck's sake.

— Дзета (2026)

Валера, хватит тебе уже, завтра вставать рано.

Valera, that's enough. You have to get up early tomorrow.

— Cargo 200 (2007)

Она тебе уже невестка.

She's your daughter-in-law now.

— Цвет шафрана (2006)

Тебе уже восемнадцать.

You are already eighteen.

— Форма голоса (2016)

Тебе уже не надо ходить в школу.

You don't have to go to school anymore.