беда в том, что

Ваша беда в том, что у вас слишком много денег.

Your problem is that you have too much money.

— Сладкая жизнь (1960)

Беда в том, что у нас нет денег.

The trouble is that we don't have money.

А твоя беда в том, что у тебя их вечно не хватает.

And your problem is that you never have enough of them.

— Сладкая жизнь (1960)

Беда в том, что мой сын не хочет ходить в школу.

The problem is that my son doesn’t want to go to school.