does nothing
Этот человек ничего не делает, только смотрит на вас как мы пришли.
This person does nothing, just watches you ever since we arrived.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Он ничего не делает, но всё неправильно.
He does nothing, yet everything is wrong.
— Солнечные понедельники (2002)
Не ошибается только тот, кто ничего не делает.
The only one who never makes mistakes is the one who does nothing.
Том больше ничего не делает.
Tom doesn't do anything else.
Природа ничего не делает просто так.
Nature does nothing without reason.
Том целый день сидит у себя в комнате и ничего не делает.
Tom sits in his room all day and does nothing.
Том ничего не делает.
Tom does nothing.
Почему эта кнопка ничего не делает?
Why doesn’t this button do anything?
She isn't doing anything.
И полиция ничего не делает, чтобы арестовать его.
And the police aren't doing anything to arrest him.
— Город бога (2002)