sit for a while
Посиди немного.
Sit for a while.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Посиди у себя в комнате.
Sit in your room.
Иди посиди пока там.
Go sit there for a while.
— Марти Великолепный (2025)
Посиди в этой комнате.
Sit in this room.
А ты пока еще на скамейке посиди.
You can sit on the bench a little longer for now.
— Legend No. 17 (2013)
Посиди смирно секунду.
Sit still for a second.
Пап, посиди в машине.
Dad, wait in the car.
— Слон (2003)
Посиди минутку.
Sit for a minute.
— Похитители велосипедов (1948)
Да ладно, посиди немного, выпьем пива, по чуть-чуть!
Come on, stick around for a bit—we’ll have a beer or two, just a little at a time!
— Мамочка (2014)
Посиди спокойно, ладно?
Sit quietly, okay?
— Тайное сияние (2007)
Я сам схожу, а ты посиди в машине.
I'll go myself, and you sit in the car.
— Сладкая жизнь (1960)
Иди посиди в машине.
Go sit in the car.
Подойди, посиди со мной немного.
Come and sit with me for a while.
— Земляничная поляна (1957)
Посиди с нами.
Sit with us.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Посиди, приди в себя.
Sit down and come to your senses.
— Тайна в его глазах (2009)
Иди посиди с нами.
Come sit with us.
Просто посиди.
Just sit for a while.
— Королева (2014)
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Sit in the chair and sit quietly for a minute.
Посиди со мной.
Sit with me.
— Маленькая Вера (1988)