а дальше

and then

→ а

phrase Uncommon #16,941

and then Often used to ask what happens next: “what next?” or “and then what?”

RU: Сначала мы идём в магазин, а дальше — домой.

EN: First we go to the store, and then home.

Where do we go from here?

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

But after that—it was fine, no problem.

— Дитя погоды (2019)

And then they enter the tunnel.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

What happens next?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Chan, what next?

— Вожделение (2007)

And then I'll do it myself!

— Бешеные псы (1992)

Okay, what next?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Three months for sure, but beyond that, no one knows.

— Пророк (2009)

I don't know what happens next.

— Пиноккио (2019)

And then?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

And then it’s a question of technique.

— Бриллиантовая рука (1969)

What next?

— Паразиты (2019)