Yap.Town

стране

country

s t r ɐ nʲ e → страна
стран country + е Dative singular
noun · dative / locative, singular feminine Common #8,355
country This form is used after в meaning “in” and in other grammatical contexts; English often uses “country” without a matching ending.
RU: Я живу в этой стране.
EN: I live in this country.
Declension of страна
SingularPlural
Nominative страна страны
Accusative страну страны
Genitive страны стран
Dative стране —
Instrumental страной —
Locative стране странах

Этой стране атака не угрожает.

This country is not under threat of attack.

Мы впервые побывали в его родной стране.

It was our first time in his home country.

Никакой другой стране так не повезло.

No other country was so lucky.

— Нашествие варваров (2003)

Стране были нужны такие люди, как он.

The country needed people like him.

— Почтальон (1994)

Какая минимальная зарплата в вашей стране?

What is the minimum wage in your country?

Обычаи сильно меняются от страны к стране.

Customs vary greatly from country to country.

Ты когда-нибудь жил в другой стране?

Have you ever lived in another country?

Вам повезло жить в такой стране, как Мексика.

You're lucky to live in a country like Mexico.

— И твою маму тоже (2001)

Количество убийств растёт даже в такой стране, как Япония.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

Такой человек достоин праздника во всей стране!

A person like that deserves a nationwide celebration!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы нужны стране.

The country needs us.

— Оппенгеймер (2023)

Я хочу узнать о твоей стране.

I want to know about your country.

Ты хоть знаешь сколько денег моя страна дала твоей стране?

Do you even know how much money my country has given your country?

— С меня хватит! (1993)

Прошлой ночью я был в прекрасной стране.

Last night I was in a beautiful country.

— Легенда о пианисте (1998)

Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране.

The refugees felt safe in the new country.

Я слышал, что его отец находится в другой стране.

I heard that his father is in another country.

Трижды, по стране.

Three times, across the country.

— И твою маму тоже (2001)

Она была в чужой стране.

She was in a foreign country.

— Всё о моей матери (1999)

И еще мне хотелось приключений в другой стране.

I also wanted adventures in another country.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Но мы можем это сделать в другой стране.

But we can do it in another country.

— Такси (1998)

Этой стране нужны писатели.

This country needs writers.

— Великая красота (2013)

Они живут в другой стране.

They live in another country.

Это может случиться в любой стране.

This can happen in any country.

Так Вас учат обращаться с девушками в Вашей стране?

Is that how they teach you to treat women in your country?

— 1+1 (2011)

В Вашей стране едят рис?

Do they eat rice in your country?

Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.

Tell me something about your country.

Он скажет вам важные вещи о нашей прекрасной стране.

He will tell you important things about our beautiful country.

— Жизнь прекрасна (1997)

В нашей собственной стране.

In our own country.

— Цвет шафрана (2006)