собственной

Собственной кровью ответят!

They'll pay in their own blood!

— Бункер (2004)

Всю свою жизнь я доверяла собственной совести, и так будет всегда.

All my life, I have trusted my conscience, and I always will.

— Земляничная поляна (1957)

По сути, по своей собственной воле.

Essentially, of their own free will.

— Жертвоприношение (1986)

Но адрес и имя на конверте написаны его собственной рукой.

But the address and name on the envelope are written in his own handwriting.

— Решение уйти (2022)

Спасибо, что спас меня от собственной глупости.

Thank you for saving me from my own stupidity.

— Грозовой перевал (2026)

Я сделала это по своей собственной воле.

I did it of my own free will.

Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.

He saved the boy at the risk of his own life.

Это след от моей собственной злобы.

This is a trace of my own anger.

— Мальчик и птица (2023)

Их любовь к свободе, была сильнее любви к собственной жизни.

Their love of freedom was stronger than their love of life.

— Цвет шафрана (2006)

Ты хозяин своей собственной судьбы.

You are the master of your own destiny.