yes, you
Да, ты говнюк.
Yeah, you're an asshole.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Ну да, ты болеешь, поэтому он здесь.
Well, yes, you're sick, that's why he's here.
— Принцесса-невеста (1987)
Да, ты просто спала с ними и все.
Yes, you just slept with them and that's it.
— Прокол (1981)
Да, ты стал важной птицей, приятель.
Yeah, you've become a big shot, buddy.
— Нет (2012)
Да, ты была молода.
Yes, you were young.
— На холостом ходу (1988)
Да, ты мой ученик.
Yes, you’re my student.
— The Student (2016)
Да, ты очень хорош.
Yes, you are very good.
— Виктория (2015)
Да, ты рассказывала.
Yes, you told me about it.
— Суспирия (1977)
Да, ты тоже.
Yes, you too.
— Таинственная река (2003)
Да, ты!
Yes, you!
— Плата за страх (1953)
Да, ты влюблена?
Yes, are you in love?
— И всё же Лоранс (2012)
Да, ты делал это в одиночестве.
Yes, you did it alone.
Да, ты немного такая.
Yes, you are a little like that.
Да, ты правильно поняла.
Yes, you understood correctly.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Да, ты совершенно прав.
Yes, you are absolutely right.
— Жертвоприношение (1986)
Да, ты целовалась.
Yes, you kissed.
— Почти знаменит (2000)
Да, ты.
Yes, you.
— Агора (2009)
Да, ты очень умен.
Yes, you're very smart.
Ну да, ты опасный преступник, и тебя пришли арестовывать.
Yeah, right, you're a dangerous criminal, and they've come to arrest you.
— Такси (1998)
Да, ты тоже едешь.
Yes, you're coming too.
— Любовь – болезнь (2017)
Да, ты это уже сказал!
Yes, you already said that!
Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака.
Boy, yes, you, come to me after breakfast.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Да, ты не поведешь.
Yes, you won't lead.
— Слон (2003)
Да, ты упоминала пару раз.
Yes, you mentioned it a couple of times.
— Джуно (2007)
Да, ты, иди сюда.
Yes, you—come here.
— Ночи Кабирии (1957)