Yap.Town

ты пойми

understand, see

p ɐ j mʲ i → понять
пойм understand, figure out + и singular command
verb · 2nd-person singular Common #6,644
understand, see Often used as an emphatic request to consider or accept what someone is saying.
RU: Пойми, я хочу тебе помочь.
EN: Understand, I want to help you.
Conjugation of понять
Imperative
SingularPlural
Second пойми поймите

Пойми ты это, иначе пропадешь.

You'd better understand this, or you're done for.

— Эксперимент (2001)

Пойми, любовь моя!

Understand, my love!

— Манон с источника (1986)

Пойми, я вся в кино, в искусстве!

You have to understand, I’m completely immersed in film and art!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Но, пойми, нужно жить дальше.

But, understand, you need to move on with your life.

— Бесконечная история (1984)

Ты пойми, я с фронта еду.

You have to understand, I’m coming back from the front.

— Ballad of a Soldier (1959)

Чувак, ты пойми, что есть такая вещь, как лирический герой.

Dude, you have to understand that there’s such a thing as a lyrical speaker.

— Leto (2018)

И ты пойми.

And you understand.

— Олдбой (2003)

Пойми это.

Understand this.

— Королева (2014)

Пойми, пожалуйста.

Please understand.

— Последняя надежда (2005)

Тогда сам приезжай и пойми!

Then come and understand yourself!

— Нелюбовь (2017)

Но пойми и ты, Франческо.

But you have to understand too, Francesco.

— Рим, открытый город (1945)

Нет, пойми меня правильно, давай.

No, don’t get me wrong—come on.

— Radio Day (2008)

Пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Please don't get me wrong.

Пойми меня правильно, я его очень люблю.

Please don’t get me wrong—I love him very much.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Пойми, за рулём мой адвокат, а не какой-нибудь козёл с дороги.

Understand, my lawyer is behind the wheel, not some asshole off the street.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Пойми, я безумно, безумно влюблен в тебя.

Understand, I am madly, madly in love with you.

— Земляничная поляна (1957)

Гордыня это, пойми!

It’s pride, understand!

— The Island (2006)

Ты пойми, меня заставляют.

You understand, they are forcing me.

— С меня хватит! (1993)

Просто пойми, что я не боюсь.

Just understand that I'm not afraid.

— Битва за битвой (2025)

Послушай, пойми наконец!

Listen, understand at last!

— Дипломная работа (1996)

Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.

Don't take it the wrong way if I criticize your work.

Поди пойми!

Go figure!

Попытайся и пойми, Мишель, каждое слово имеет значение.

Try and understand, Michelle, every word matters.

— Последняя надежда (2005)

Пойми ты, люди тебе помочь хотят!

Come on, understand that people are trying to help you!

— Afonya (1975)

Пойми, мама!

Understand, mom!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Вера, ты пойми, Сережа сам во всем виноват.

Vera, you understand, Seryozha himself is to blame for everything.

— Маленькая Вера (1988)

Да ты пойми, две дочки у меня.

You see, I have two daughters.

— Дылда (2019)

Слушай, Бетти, пойми меня, я ведь очень люблю Уолли.

Listen, Betty, try to understand me—I really love Wally.

— Малхолланд Драйв (2001)

Пойми Фродо.

Understand Frodo.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Пойми, Данила.

Understand, Danila.

— Андрей Рублёв (1966)

Пойди, пойми этих женщин.

Go and understand these women.

— Конформист (1971)

Пойми, у нас нет никаких улик.

Understand, we don't have any evidence.

— Дипломная работа (1996)

Но пойми, Дэнни, не мне это решать.

But understand, Danny, it’s not my decision.

— Несколько хороших парней (1992)

Не пойми меня неправильно.

Don't get me wrong.

Sounds similar to

пойти p ɐ j tʲ i пойди p ɐ j dʲ i займи z ɐ j mʲ i