will be lost, will be done for
Пойми ты это, иначе пропадешь.
You'd better understand this, or you're done for.
— Эксперимент (2001)
На фронте без этого пропадешь.
You won't survive at the front without it.
— Ballad of a Soldier (1959)
Ты же без меня пропадешь.
You’d be lost without me.
— Ушедшие (2008)
С твоими руками не пропадешь.
With your hands, you can do anything.
— Левиафан (2014)