really love
Я тебя очень люблю, Марианна.
I love you very much, Marianna.
— Земляничная поляна (1957)
Не очень люблю Баха.
I don't really like Bach.
— Тар (2022)
Я тоже его очень люблю.
I love him very much too.
— Москва слезам не верит (1980)
Я просто очень люблю Ника.
I just love Nick very much.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Я правда очень люблю Бостон.
I really love Boston.
Я сыр не очень люблю.
I don't really like cheese.
Я вас обоих очень люблю.
I love you both very much.
Я тебя тоже очень люблю.
I love you very much too.
— И твою маму тоже (2001)
Я персики очень люблю.
I really love peaches.
— Паразиты (2019)
Я действительно очень люблю Австралию.
I really love Australia.
Она знает, что я её очень люблю.
She knows that I love her very much.
Но я хочу вам всем сказать, что я правда вас очень люблю.
But I want to tell all of you that I truly love you very much.
— Последняя надежда (2005)
Я тоже тебя очень люблю.
— Сука-любовь (2000)
Я тебя очень люблю.
I love you very much.
— Елена (2011)
Слушай, Бетти, пойми меня, я ведь очень люблю Уолли.
Listen, Betty, try to understand me—I really love Wally.
— Малхолланд Драйв (2001)