ты попытайся

Попытайся поговорить с женой, когда приедешь туда.

Try to talk to your wife when you get there.

— Поезд в Пусан (2016)

Ты попытайся.

You try.

— Сладкая жизнь (1960)

Попытайся.

Try it.

— Большая прогулка (1966)

Пику, попытайся не спорить сегодня.

Piku, try not to argue today.

— पीकू (2015)

Попытайся расслабиться.

Try to relax.

— 1+1 (2011)

Попытайся и пойми, Мишель, каждое слово имеет значение.

Try and understand, Michelle, every word matters.

— Последняя надежда (2005)

Попытайся я выбраться, то толкнул бы ее еще глубже.

Had I tried to get out, I would have pushed her even deeper.

— Снежное братство (2023)

Иди и попытайся.

Go and try.

— पीकू (2015)

Попытайся понять.

Try to understand.

Так, теперь попытайся попасть в то же самое место, Роза.

Okay, now try to hit the exact same spot, Rosa.

— Титаник (1997)