вы поймите

understand

p ɐ j mʲ i tʲ e → понять
пойм understand, figure out + и Imperative + те Plural or polite command
verb · 2nd-person plural Uncommon #11,103
understand Used as a command to more than one person or politely to one person.
RU: Поймите, я не могу ждать.
EN: Please understand, I can’t wait.
Conjugation of понять
Imperative
SingularPlural
Second пойми поймите

Поймите пожалуйста!

Please understand!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Поймите.

Understand.

— Паразиты (2019)

Пожалуйста, поймите мою позицию.

Please understand my position.

Но поймите, дело не во мне лично.

But you have to understand, it’s not about me personally.

— 12 (2007)

Не поймите меня неправильно.

Don't get me wrong.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Поймите вы, наконец, я сам вошел!

Understand, finally, I came in myself!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Нет-нет, не поймите неправильно.

No, no, don’t get me wrong.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вот, мужики, поймите, вино бывает либо хорошее, либо очень хорошее.

Look, guys, understand this: wine is either good or very good.

— Leto (2018)

Поймите, если вы способны что-нибудь понимать!

Understand this, if you're capable of understanding anything!

— Солярис (1972)

Поймите меня правильно.

Please understand me correctly.

— Рим, открытый город (1945)

Поймите, это очень важно.

Understand, this is very important.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Но поймите меня, Жаккар!

But understand me, Jacquard!

— Пришельцы (1993)

Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите.

Major, this isn’t my money, and I couldn’t care less. Please understand.

— War (2002)

Прошу вас, поймите.

Please understand.

— Похитители велосипедов (1948)

Поймите вы это, поймите!

Understand this, understand this!

— Эксперимент (2001)

Поймите, ведь то же имя.

Understand, it's the same name.

— Ночи Кабирии (1957)

Вы, пожалуйста, меня простите, и поймите.

Please forgive me and try to understand.

— 12 (2007)

Пожалуйста, поймите.

Please understand.

— Пятый элемент (1997)

Но поймите-что я слепой, а не глухой.

But understand, I’m blind, not deaf.

— Суспирия (1977)

Не поймите неправильно.

Don't get me wrong.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Поймите же.

Come on, understand.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Поймите, это не сон.

Understand, this is not a dream.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Sounds similar to