вы приехали

you arrived

→ вы

phrase Common #5,438

you arrived Вы can address one person politely or more than one person. Приехали is the past-tense form used with вы.

RU: Вы приехали вовремя.

EN: You arrived on time.

Вы приехали к отцу, да?

You came to see your father, right?

— Легенда о пианисте (1998)

Вы приехали сюда на машине?

Did you come here by car?

Рад, что вы приехали.

I'm glad you came.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Зачем вы приехали сюда?

Why did you come here?

— Я видел дьявола (2010)

Вы приехали допрашивать меня, а сидите и говорите друг с другом.

You came here to interrogate me, but you’re just sitting around talking to each other.

— Вопль (2016)

Вы приехали поездом?

Did you arrive by train?

Я так рада, что вы приехали.

I'm so glad you came.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Спасибо, что вы приехали.

Thank you for coming.

— Пришельцы (1993)

Господа, вы приехали в отпуск?

Gentlemen, have you come on vacation?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Что они делали, когда вы приехали?

What were they doing when you arrived?

Вы приехали к Чету?

Did you come to Chet's?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Во сколько вы приехали?

What time did you arrive?

Вы приехали раньше меня.

You arrived before me.

По какой причине вы приехали в деревню?

Why did you come to the village?

— Вопль (2016)

Слава богу, что вы приехали сегодня!

Thank God you came today!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вы приехали вовремя.

You arrived on time.

Вы приехали на велосипеде?

Did you come by bike?

— Жертвоприношение (1986)

Хорошо, что вы приехали.

It’s good that you came.

— Марти Великолепный (2025)

Вы приехали.

You've arrived.

— Марти Великолепный (2025)

Когда вы приехали?

When did you arrive?

— Нашествие варваров (2003)

Тогда вы приехали туда куда нужно, приятель.

Then you've come to the right place, buddy.

— За пригоршню долларов (1964)

Расскажите нам о фильме, для съёмок в котором вы приехали в Ниццу.

Tell us about the film you came to Nice to shoot.

— Американская ночь (1973)

Вы приехали из Сеула?

Did you come from Seoul?

— Тайное сияние (2007)

Во сколько вы приехали домой?

What time did you arrive home?

Вы приехали последним.

You arrived last.

Шеф, вы приехали наконец?

Boss, have you finally arrived?

— Вопль (2016)