Yap.Town

опаздывать

to be late; to arrive late (for something)

ɐ p a z d ɨ v ə tʲ
о forms adverbs from adjectives + паздыва be late + ть Infinitive
verb Common #9,054
to be late; to arrive late (for something) Imperfective verb; often used with «на» + event/place (e.g., опаздывать на урок).
RU: Я не люблю опаздывать на работу.
EN: I don’t like being late for work.
Conjugation of опаздывать
опаздывать

Когда приезжаешь за мной, не надо опаздывать!

When you come to pick me up, don't be late!

— Пророк (2009)

Если мы с Томом будем опаздывать, не жди нас.

If Tom and I are running late, don't wait for us.

В этот раз тебе нельзя опаздывать.

You mustn't be late this time.

Я ненавижу опаздывать на работу.

I hate being late for work.

— Леон (1994)

Позвоните мне, если будете опаздывать.

Call me if you're going to be late.

Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.

I'll have to fire you if you keep being late so often.

В школу нельзя опаздывать.

You mustn't be late for school.

Опаздывать не в их стиле.

Being late isn't their style.

Я не хочу опаздывать на работу.

I don't want to be late for work.

Том пообещал больше никогда не опаздывать.

Tom promised never to be late again.

Я больше не буду опаздывать.

I won't be late anymore.

Том пообещал, что больше не будет опаздывать.

Tom promised that he wouldn’t be late anymore.

На работу нельзя опаздывать.

You mustn't be late for work.

— Хористы (2004)

Я ненавижу опаздывать и заставлять людей ждать.

I hate being late and making people wait.

Ты продолжаешь опаздывать.

You keep being late.

— Делай как надо (1989)

Я не могу опаздывать.

I can't be late.

Если мы с Томом будем опаздывать, не ждите нас.

If Tom and I are running late, don’t wait for us.

Приходи, даже если будешь опаздывать.

Come even if you’re going to be late.

Вы не должны опаздывать в школу.

You must not be late for school.

Обещаю больше никогда не опаздывать.

I promise to never be late again.

Он склонен опаздывать.

He tends to be late.

Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.

I'll have to fire you if you keep being late so often.

Я уверен, что Том не хочет опаздывать.

I'm sure Tom doesn't want to be late.

Обещаю, что не буду больше опаздывать.

I promise I won’t be late again.

Мы не должны опаздывать.

We mustn't be late.

Sounds similar to

опаздывал ɐ p a z d ɨ v ə ɫ