не знал, почему

didn't know why

→ не
phrase Uncommon #18,612
didn't know why Used by a male speaker to say that he did not know the reason for something. A female speaker would say «не знала, почему» .
RU: Я не знал, почему она ушла.
EN: I didn't know why she left.

Том не знал, почему он должен делать это.

Tom didn't know why he had to do it.

Том не знал, почему Мэри нет.

Tom didn't know why Mary wasn't there.

Я не знал, почему Тома нет.

I didn't know why Tom wasn't there.

Том не знал, почему Мэри его ненавидит.

Tom didn't know why Mary hated him.

Я не знал, почему Том опаздывает.

I didn't know why Tom was late.

Том не знал, почему жена от него ушла.

Tom didn’t know why his wife left him.

Том не знал, почему Мэри ненавидит его.

Tom didn’t know why Mary hated him.

Я не знал, почему Том ушёл.

I didn’t know why Tom left.

Том не знал, почему он не нравится Мэри.

Tom didn't know why Mary didn't like him.

Том не знал, почему Мэри хочет это сделать.

Tom didn’t know why Mary wanted to do it.

Том не знал, почему Мэри не хочет, чтобы Джон это делал.

Tom didn't know why Mary didn't want John to do it.

Я не знал, почему Том устал.

I didn't know why Tom was tired.