cheaply, at a low price
Как вы продаёте их так дёшево?
How do you sell them so cheaply?
Так дёшево?
So cheap?
— Жестяной барабан (1979)
А потом спросили, что здесь дёшево.
And then they asked what was cheap here.
Почему так дёшево?
Why is it so cheap?
Покупай дёшево, продавай дорого!
Buy low, sell high!
Это не так уж и дёшево.
It's not all that cheap.
Здесь вопрос не в том, дёшево или дорого.
The question here isn't whether it's cheap or expensive.
— Солнечные понедельники (2002)
Я отдам дёшево.
I'll give it away cheaply.
— Дон Жуан де Марко (1994)
Обычная квартира, зато дёшево.
It's an ordinary apartment, but at least it's cheap.
— Открой глаза (1997)
Я купил её с рук, очень дёшево.
I bought it second-hand, very cheap.
— Четыреста ударов (1959)
Для тебя дёшево?
Is it cheap for you?
Это дёшево?
Is this cheap?
Покупай дёшево, а продавай дорого.
Buy low and sell high.
Да дёшево.
Yeah, it’s cheap.
— War (2002)
Но там это невероятно дёшево, хотя здесь цена ещё ниже.
But it’s incredibly cheap there, though it’s even cheaper here.
Всё очень дёшево.
Everything is very cheap.
Оно дёшево выглядит.
It looks cheap.