Yap.Town

влюбился в

fell in love with

→ влюбиться
phrase Common #4,474
fell in love with Used when saying someone developed romantic feelings for a person.
RU: Он влюбился в свою одноклассницу.
EN: He fell in love with his classmate.

Я влюбился в Мэри задолго до того, как она вообще узнала, кто я такой.

I fell in love with Mary long before she even knew who I was.

Он влюбился в меня.

He fell in love with me.

— И твою маму тоже (2001)

Влюбился в смерть?

Fell in love with death?

— Леопард (1963)

Огр влюбился в принцессу!

The ogre fell in love with the princess!

— Шрэк (2001)

Он влюбился в другую.

He fell in love with another.

Я влюбился в девушку из Бостона.

I fell in love with a girl from Boston.

Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.

I suspected that Tom had fallen in love with Mary.

Том влюбился в девушку своего лучшего друга.

Tom fell in love with his best friend's girlfriend.

Кажется, я влюбился в бывшую жену Тома.

I think I've fallen in love with Tom's ex-wife.

Он влюбился в лучшего друга.

He fell in love with his best friend.

Я влюбился в нее с первого взгляда.

I fell in love with her at first sight.

Кажется, я только что влюбился в тебя снова.

I think I just fell in love with you all over again.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я влюбился в Мэри, как только её увидел.

I fell in love with Mary the moment I saw her.

О, Ирэна, чувствую, что я окончательно влюбился в тебя.

Oh, Irena, I feel that I’ve fallen completely in love with you.

— Сладкая жизнь (1960)

Том влюбился в Германию.

Tom fell in love with Germany.

Влюбился в эту, знаешь, как пацан.

I fell for her, you know, like a kid.

— Вор (1997)

Он влюбился в красивую девушку.

He fell in love with a beautiful girl.

Я влюбился в девушку из Вены.

I fell in love with a girl from Vienna.

Том влюбился в красивую девушку.

Tom fell in love with a beautiful girl.

Ты влюбился в меня с первого взгляда?

Did you fall in love with me at first sight?