Yap.Town

плевал я на

I don't give a damn about

→ плевать
phrase Uncommon #24,923
I don't give a damn about A blunt, rude expression of disregard; literally, “I spat on.”
RU: Плевал я на эти правила.
EN: I don't give a damn about these rules.

Плевал я на вас всех!

Screw all of you!

— 9th Company (2005)

Плевал я на человечество.

I couldn't care less about humanity.

— Сталкер (1979)

Плевал я на вдохновение.

I don't give a damn about inspiration.

— Сталкер (1979)

Да плевал я на нее.

I don't give a damn about her.

— Хористы (2004)