плевал я на

I don't care about

→ плевать

phrase Rare #47,862

I don't care about A dismissive, emphatic, and somewhat rude expression meaning that the speaker has no concern or regard for something or someone. Literally, “I spat on.”

RU: Плевал я на эти правила!

EN: I don't care about these rules!

Плевал я на вдохновение.

I don't give a damn about inspiration.

— Сталкер (1979)

Да плевал я на нее.

I don't give a damn about her.

— Хористы (2004)

Плевал я на человечество.

I couldn't care less about humanity.

— Сталкер (1979)