finish eating, eat up
Давай доедай скорее!
Come on, finish eating quickly!
— Ветер крепчает (2013)
Доедай быстрее!
Finish eating faster!
Доедай и уходи.
Finish eating and leave.
— За пригоршню долларов (1964)
Доедай свой ужин, пожалуйста.
Finish your dinner, please.
Доедай, Глория.
Finish your meal, Gloria.
— Во время грозы (2018)
Доедай, выбрасывать что ли.
Finish it—what, are we just going to throw it away?
— Нелюбовь (2017)
Доедай, пока горячее.
Finish your food while it’s still hot.
Доедай, пока горячий.
Finish it while it’s hot.
Доедай.
Finish your food.
— Анатомия падения (2023)
Так что доедай быстрей и уходи.
So finish eating quickly and leave.
— Телохранитель (1961)