еще осталось

is still left; remains

→ ещё

phrase Uncommon #14,756

is still left; remains Used to ask or say that something remains. The form changes according to the gender and number of the noun: осталось with neuter nouns or an unspecified amount, остался with masculine nouns, осталась with feminine nouns, and остались with plural nouns. The spelling ещё is also common, but this entry uses еще.

RU: Но сколько еще осталось?

EN: But how much is still left?

Вот тут еще осталось.

There's still some left here.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

У меня еще осталось несколько бутылок старого вина.

I still have a few bottles of old wine left.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Но сколько еще осталось?

But how much is left?

— Цвет шафрана (2006)

Знаешь, еще осталось.

You know, there's still some left.

— Амаркорд (1973)

Еще осталось несколько минут.

There are still a few minutes left.

— Последняя надежда (2005)