there is still … left; how much … remains?
Вот тут еще осталось.
There's still some left here.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
У меня еще осталось несколько бутылок старого вина.
I still have a few bottles of old wine left.
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Знаешь, еще осталось.
You know, there's still some left.
— Амаркорд (1973)
Но сколько еще осталось?
But how much is left?
— Цвет шафрана (2006)
Еще осталось несколько минут.
There are still a few minutes left.
— Последняя надежда (2005)