видеться

Мы часто будем видеться.

We'll be seeing each other often.

— Ведьма (2016)

Но вы всегда сможете видеться.

But you'll always be able to see each other.

— Цвет шафрана (2006)

Мы с тобой все равно будем видеться.

We will still see each other.

— 2+1 (2016)

Пора тебе перестать видеться с мистером Хитклифом.

It's time for you to stop seeing Mr. Heathcliff.

— Грозовой перевал (2026)

Теперь, когда мы снова встретились, я надеюсь, мы будем видеться.

Now that we've met again, I hope we'll keep seeing each other.

— Ребекка (1940)

Приятно с ней одной видеться, без помех.

It’s nice to see her alone, without any interruptions.

— Ruthless Romance (1984)

Мы можем видеться.

We can see each other.

— Психо (1960)

Тебе неважно, будем ли мы видеться.

You don't care whether we see each other or not.

— Двойная страховка (1944)

Теперь мы сможем видеться каждый день.

Now we can see each other every day.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Чтобы видеться с тобой, мне приходится убивать.

To see you, I have to kill.

— Решение уйти (2022)

Потом мы попрощались и договорились, что никогда больше не будем видеться.

Then we said goodbye and agreed never to see each other again.

— Невидимый гость (2017)

Том и Мэри некоторое время не смогут видеться.

Tom and Mary won't be able to see each other for a while.

И мы могли бы видеться чаще.

And we could see each other more often.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Мы должны видеться чаще.

We should see each other more often.

Вам не стоит видеться.

You shouldn't see each other.

— Грозовой перевал (2026)