позволено

Тебе не позволено этого делать.

You are not allowed to do that.

Мне не было позволено войти.

I wasn’t allowed to enter.

Это позволено только её матери.

Only her mother is allowed to do that.

— Разрушительница системы (2019)

Единственный из мужчин, кому позволено здесь жить, это император.

The only man allowed to live here is the emperor.

— Последний император (1987)

Думаешь, тебе все позволено?

Do you think you can do anything?

— Сладкая жизнь (1960)

Вам позволено пользоваться телефонами на уроке?

Are you allowed to use phones in class?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мне позволено видеться с Браунами раз в месяц.

I’m allowed to see the Browns once a month.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты думал, тебе всё позволено?

Did you think you could do anything?

Ведь Тому не позволено делать это?

Tom isn't allowed to do that, is he?

Вы думаете, что вам все позволено?

Do you think you can do anything?

— Ненависть (1995)