с этой девушкой

with this girl

→ с

phrase Rare #31,522

with this girl The preposition «с» takes the instrumental case here; «этой девушкой» means “this girl” in the instrumental case. Depending on context, «девушка» can also mean “young woman” or “girlfriend.”

RU: Я хочу поговорить с этой девушкой.

EN: I want to talk to this girl.

Вы знакомы с этой девушкой?

Do you know this girl?

Я только что встретился с этой девушкой, но я собираюсь женится на ней.

I just met this girl, but I'm going to marry her.

— Пятый элемент (1997)

Ты знаком с этой девушкой?

Do you know this girl?

Ты не должен видеться с этой девушкой.

You must not see this girl.

— Жизнь за кадром (2000)

Секс с этой девушкой был реально крут.

Sex with this girl was really great.

— O Som ao Redor (2012)

Прогуляемся с этой девушкой?

Let's go for a walk with this girl?

— Сладкая жизнь (1960)