o trabalho dela

son travail

→ o

phrase Rare #25,053

son travail « Dela » indique que le travail appartient à une femme. « Trabalho » peut désigner une activité professionnelle ou le résultat d’un travail.

PO: O trabalho dela está quase pronto.

FR: Son travail est presque terminé.

Até o chefe elogiou o trabalho dela.

Même le patron a félicité son travail.

Ela terminou o trabalho dela.

Elle a terminé son travail.

Fiquei impressionado com o trabalho dela.

J’ai été impressionné par son travail.

Isso é o trabalho dela para fazer.

C’est à elle de faire ça.

— A Estrada da Vida (1954)

O trabalho dela era "consertar" o clima.

Son travail consistait à « réparer » le climat.

— O Tempo com Você (2019)

O trabalho dela era esse, deputado.

C'était son travail, député.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O trabalho dela é lindo.

Son travail est magnifique.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Rachel ama o trabalho dela em Nova York.

Rachel adore son travail à New York.

— Podres de Ricos (2018)