tampouco

Tampouco eu.

Moi non plus.

— Oppenheimer (2023)

Nós tampouco estamos ficando mais jovens, né?

Nous ne rajeunissons pas non plus, hein ?

— Служебный роман (1977)

Não vê que nunca as verá vestidas e tampouco vai tirá-las?

Ne vois-tu pas que tu ne les verras jamais habillées et que tu ne vas pas non plus les déshabiller ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Os homens tampouco.

Les hommes non plus.

— A Noite Americana (1973)

Ele parou de buscar respostas e desejou que ela tampouco o fizesse algum dia.

Il cessa de chercher des réponses et souhaita qu’elle non plus ne le fasse jamais.

— Durante a Tormenta (2018)

Tampouco a seu amigo?

Pas même à son ami ?

— Pacto de Sangue (1944)

Tampouco vêm da dor.

Ils ne viennent pas non plus de la douleur.

— Baahubali: O Início (2015)

Então, tampouco gosta da maneira como canto.

Alors, vous n'aimez pas non plus la façon dont je chante.

— Служебный роман (1977)

Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.

Je ne suis pas capable de lire en français, ni de parler cette langue.

Tampouco eu sou um lixo!

Je ne suis pas une ordure non plus !

— Служебный роман (1977)