me solta

lâche-moi

→ me

phrase Uncommon #11,426

lâche-moi Forme impérative, très familière. Peut vouloir dire qu’on veut être libéré physiquement ou qu’on veut qu’on nous laisse tranquille.

PO: Me solta, eu já disse que não vou embora.

FR: Lâche-moi, je t’ai déjà dit que je ne partirai pas.

Não, me solta!

Non, lâche-moi !

— Anora (2024)

Me solta e começa a falar.

Lâche-moi et commence à parler.

— Mr. Vingança (2002)

Me solta, merda!

Lâche-moi, merde !

— Oldboy (2003)

Me solta, sua esquisita!

Lâche-moi, espèce de bizarre !

— A Voz do Silêncio (2016)

Agora me solta.

Maintenant, lâche-moi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não vou fugir, me solta.

Je ne vais pas m'enfuir, lâche-moi.

— Anora (2024)

Sai, me solta!

Dégage, lâche-moi !

— Madame Satã (2002)

Me solta, caralho!

Lâche-moi, putain !

— O Lamento (2016)

Me solta, porra.

Lâche-moi, putain.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Sim, me solta!

Oui, lâche-moi !

— Anora (2024)

Me solta daqui!

Laisse-moi partir d'ici !

— Justiça Artificial (2026)

Me solta, me solta!

Lâche-moi, lâche-moi !

— Transtorno Explosivo (2019)

Me solta, seu idiota.

Lâche-moi, espèce d’idiot.

— Anora (2024)

Se você gosta de mim, me solta.

Si tu m'aimes, lâche-moi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Me solta!

Lâche-moi !

— Anora (2024)

Me solta, porra!

Lâche-moi, putain !

— O Lamento (2016)

Me solta.

Lâche-moi.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Me solta, filho da puta!

Lâche-moi, fils de pute !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Me solta, seu covarde.

Lâche-moi, espèce de lâche.

— Uma Mulher Fantástica (2017)