aiderait
Ajudaria você a contar, se eu disser que é uma ordem?
Cela vous aiderait-il à parler si je vous disais que c'est un ordre ?
— Blade Runner 2049 (2017)
Cara, isso ajudaria.
Mec, ça aiderait.
— Dor e Glória (2019)
Se eu fosse rico, eu te ajudaria.
Si j'étais riche, je t'aiderais.
Ele disse que você ajudaria.
Il a dit que tu aiderais.
— A Era da Escuridão (2016)
Não ajudaria muito se você viesse.
Cela n'aiderait pas beaucoup si tu venais.
— Duas Irmãs (2003)
Eu nunca o ajudaria nisso.
Je ne l'aiderais jamais à ce sujet.
— Ele Está de Volta (2015)
Será que isso ajudaria?
Est-ce que cela aiderait ?
— Parasita (2019)
E me ajudaria com a minha filha.
Et ça m’aiderait avec ma fille.
— A Empregada (2025)
Por que o Tom me ajudaria?
Pourquoi Tom m’aiderait-il ?
Ajudaria também se não usasse um chapéu de pele.
Cela aiderait aussi si vous ne portiez pas de chapeau en fourrure.
— Moonrise Kingdom (2012)
Acho que não ajudaria nosso negócio.
Je ne pense pas que cela aiderait notre entreprise.
— Assassinato (2015)
Eu também o ajudaria.
Je l’aiderais aussi.
— A Estrada da Vida (1954)
Se eu perguntasse, Seibei ajudaria.
Si je le lui demandais, Seibei m’aiderait.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Você ajudaria na reportagem?
Aideriez-vous à réaliser le reportage ?
— Um Tiro na Noite (1981)
Acha que isto o ajudaria?
Pensez-vous que cela vous aiderait ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
Precisava ter certeza de que me ajudaria a evitar isso.
J'avais besoin d'être sûr que tu m'aiderais à éviter cela.
— Um Contratempo (2017)
Eu ajudaria você, se pudesse.
Je vous aiderais si je le pouvais.
— Missão Refúgio (2026)
Ele te ajudaria, seu idiota.
Il t'aiderait, espèce d'idiot.
— Брат 2 (2000)
Isto ajudaria você.
Cela vous aiderait.
— Elena (2011)
Eu lhe disse que ajudaria.
Je lui ai dit que j'aiderais.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
E você disse que ajudaria.
Et tu as dit que tu aiderais.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Pensei que ajudaria se eu entrasse no personagem.
Je pensais que cela aiderait si je me mettais dans la peau du personnage.
— Pinte de Açafrão (2006)
Mas por que é que eu te ajudaria?
Mais pourquoi t'aiderais-je ?
Ele disse que me ajudaria.
Il a dit qu’il m’aiderait.
Se você me der alguns fundos, me ajudaria muito.
Si vous pouviez me donner un peu d’argent, cela m’aiderait beaucoup.
— Dangal (2016)