os joelhos

O peso do corpo tem de estar sobre os joelhos.

Le poids du corps doit reposer sur les genoux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você vai ficar bem se levantar os joelhos.

Tout ira bien si vous levez les genoux.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ponha sua cabeça entre os joelhos.

Mettez votre tête entre vos genoux.

— A Garota Ideal (2007)

Olhe os joelhos, Denise.

Regarde les genoux, Denise.

— O Conformista (1971)

Coloque sua cabeça entre os joelhos, incline-se.

Placez votre tête entre vos genoux, penchez-vous.

— A Garota Ideal (2007)

Os joelhos doem, não?

Les genoux font mal, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tem os joelhos fracos.

Il a les genoux fragiles.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sobre os joelhos.

À genoux.

— O Mestre das Armas (2006)

Até os joelhos.

Jusqu’aux genoux.

— Os Visitantes (1993)

Alguma vez dobrou os joelhos?

Avez-vous déjà plié les genoux ?

— Malcolm X (1992)