Yap.Town

vai se foder

va te faire foutre

→ ir
phrase Uncommon #7,775
va te faire foutre Expression très vulgaire et agressive. Au pluriel : « vão se foder » (« allez vous faire foutre »).
PO: Ele ficou furioso e gritou: « Vai se foder! »
FR: Il est devenu furieux et a crié : « Va te faire foutre ! »

Mas tu vai se foder, hein.

Mais tu vas te faire foutre, hein.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai se foder"um dos nossos".

Va te faire foutre, « l’un des nôtres ».

— O Ódio (1995)

Vai se foder, Alê!

Va te faire foutre, Alê !

— Última Parada 174 (2008)

Vai se foder, mermão.

Va te faire foutre, mec.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai se foder, seu idiota.

Va te faire foutre, espèce d'abruti.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vai se foder o quê, rapaz?!

Tu veux quoi, putain, mec ?!

— Última Parada 174 (2008)

Vai se foder, Katie.

Va te faire foutre, Katie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai se foder, negão.

Va te faire foutre, nègre.

— Pecadores (2025)

Vai se foder.

Va te faire foutre.

— Anora (2024)

Vai tirar essa roupa, vai pegar suas merdas e vai se foder!

Va enlever ces fringues, prends tes merdes et va te faire foutre !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você vai se foder, porra!

Va te faire foutre, putain !

— Carandiru (2003)

Vai se foder!

Va te faire foutre !

— Anora (2024)

Vai se foder, Tim.

Va te faire foutre, Tim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder, seu idiota!

Va te faire foutre, espèce d'idiot !

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por que você não vai se foder?

Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre ?

— Lady Vingança (2005)

Vai se foder moleque!

Va te faire foutre, gamin !

— Última Parada 174 (2008)

Vai se foder, Andrew!

Va te faire foutre, Andrew !

— A Empregada (2025)

Vai se foder, meu irmão!

Va te faire foutre, mon frère !

— Estômago (2008)

Eu tenho a minha, então vai se foder.

J’ai la mienne, alors va te faire foutre.

Vai se foder, seu merda!

Va te faire foutre, espèce de merde !

— Tropa de Elite (2007)

Toros vai se foder mais do que eu, mas mesmo assim.

Toros va en chier plus que moi, mais quand même.

— Anora (2024)

Por que não vai se foder?

Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vai se foder também.

Va te faire foutre aussi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder, Pete.

Va te faire foutre, Pete.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vai se foder, seu babaca!

Va te faire foutre, espèce de connard !

— Pillion (2025)