Yap.Town

fale comigo

parle-moi

→ falar
phrase Uncommon #12,266
parle-moi Forme d’impératif, souvent adressée à une personne avec « você » ; « comigo » signifie « avec moi ».
PO: Fale comigo amanhã.
FR: Parle-moi demain.

Ian, fale comigo.

Ian, parle-moi.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Fale comigo, Zidler!

Parle-moi, Zidler !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Nem fale comigo!

Ne me parle même pas !

— Sem Amor (2017)

Fale comigo, querido, está bem?

Parle-moi, chéri, d'accord ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Nunca mais fale comigo.

Ne me parle plus jamais.

— Suzume (2022)

Svetlana, fale comigo.

Svetlana, parle-moi.

— Salyut 7 (2017)

Victor, fale comigo, câmbio.

Victor, parlez-moi, à vous.

— Salyut 7 (2017)

Fale comigo!

Parlez-moi !

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Vanya, seja homem, porra, fale comigo!

Vanya, sois un homme, bordel, parle-moi !

— Anora (2024)

Fale comigo, ok?

Parle-moi, d’accord ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Murli, fale comigo!

Murli, parle-moi !

— Assassinato às Cegas (2018)

Se precisar de mim, fale comigo.

Si vous avez besoin de moi, parlez-moi.

— Um Tiro na Noite (1981)

Alguém fale comigo, por favor!

Que quelqu'un me parle, s'il vous plaît !

— Anora (2024)

Fale comigo como falou com Jonas e Mercy.

Parlez-moi comme vous avez parlé à Jonas et Mercy.

— A Bruxa (2016)

Garnik, seu idiota, fale comigo!

Garnik, espèce d'idiot, parle-moi !

— Anora (2024)

Fale comigo.

Parlez-moi.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Apenas fale comigo, cara.

Parle-moi, tout simplement, mec.

— Zootopia 2 (2025)

Al, fale comigo, o que está acontecendo?

Al, parle-moi, qu’est-ce qui se passe ?

— Duro de Matar (1988)

Jo, fale comigo.

Jo, parle-moi.

— O Salário do Medo (1953)