o sótão

Suponho que temos sorte destas coisas só terem chegado ao andar abaixo do sótão.

Je suppose que nous avons de la chance que ces choses ne soient arrivées qu’à l’étage situé sous les combles.

— Suspiria (1977)

Deve haver uma saída pelo sótão.

Il doit y avoir une sortie par le grenier.

— [REC] (2007)

Falei que ela ia morar no quarto do sótão.

J'ai dit qu'elle allait habiter dans la chambre du grenier.

— A Empregada (2025)

É um sótão.

C'est un grenier.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estão revistando o sótão.

Ils fouillent le grenier.

— Adeus, Meninos (1987)

Sótão secreto.

Grenier secret.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É um sótão comum.

C'est un grenier ordinaire.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Precisa ficar longe do sótão.

Il faut rester à l'écart du grenier.

— A Empregada (2025)

A tese que se impõe é que o Sr. Maleski caiu da janela do sótão.

La thèse qui s’impose est que M. Maleski est tombé de la fenêtre du grenier.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tem uma saída para o sótão.

Il y a une sortie vers le grenier.

— Irmão (1997)