a cadeira

chaise

→ a

phrase Uncommon #8,464

chaise Nom féminin.

PO: A cadeira está junto à janela.

FR: La chaise est près de la fenêtre.

Quero a cadeira dela impecável!

Je veux que sa chaise soit impeccable !

— Suzume (2022)

Vou pegar a cadeira.

Je vais chercher la chaise.

— A Garota Ideal (2007)

Desculpe, posso pegar a cadeira?

Excusez-moi, est-ce que je peux prendre la chaise ?

— A Voz do Coração (2004)

Pegue a cadeira e sente-se.

Prenez la chaise et asseyez-vous.

— O Profissional (1994)

A cadeira não está tão óbvia.

La chaise ne saute pas aux yeux.

— Intocáveis (2011)

Tenho certeza de que ela não está nem aí para a cadeira.

Je suis sûr qu'elle se fiche complètement de la chaise.

— Intocáveis (2011)

Sobre a cadeira.

Sur la chaise.

— Pacto de Sangue (1944)

E a cadeira combina com você.

Et la chaise vous va bien.

— Служебный роман (1977)

A cadeira também está muito boa.

La chaise est aussi très confortable.

— Pinóquio (2019)

Há um gato sobre a cadeira.

Il y a un chat sur la chaise.

O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?

Le chat est-il sur la chaise ou sous la chaise ?

Tom tirou sua camisa e a colocou sobre a cadeira.

Tom a enlevé sa chemise et l’a posée sur la chaise.

Pegue a cadeira da Noriko.

Prends la chaise de Noriko.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Volte para a cadeira.

Retourne à ta chaise.

— Victoria (2015)

A cadeira está longe da porta.

La chaise est loin de la porte.

Por que a cadeira vazia?

Pourquoi la chaise vide ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você poderia mover um pouco a cadeira?

Pourriez-vous déplacer un peu la chaise ?

A cadeira da Suzume.

La chaise de Suzume.

— Suzume (2022)

Com a cadeira, não!

Pas avec la chaise !

— Служебный роман (1977)

De onde veio a cadeira?

D'où vient la chaise ?

— Piku (2015)

A cadeira não fica ao lado da janela.

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

Pode me trazer a cadeira?

Pouvez-vous m'apporter la chaise ?

— Violência Gratuita (1997)

Ponha a cadeira de volta!

Remettez la chaise à sa place !

— Служебный роман (1977)

E a cadeira também.

Et la chaise aussi.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A cadeira e o descanso saem.

La chaise et le repose-pieds s'enlèvent.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

La chaise !

— Shrek (2001)