começam a

Começam a formar-se ilhas na sua superfície.

Des îles commencent à se former à sa surface.

— Solaris (1972)

Ninguém pode parar eles, depois que eles começam a correr.

Personne ne peut les arrêter une fois qu'ils commencent à courir.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Quando eles começam a sair, está grave.

Quand ils commencent à sortir, c'est grave.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Os caras saem, e começam a empurrar.

Les gars sortent et commencent à pousser.

— O Profeta (2009)

Quando começam a construir?

Quand commencent-ils à construire ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

As inscrições na lateral começam a apagar.

Les inscriptions sur le côté commencent à s'effacer.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quando eles começam a gritar, eu prefiro sair.

Quand ils commencent à crier, je préfère partir.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E aí os pregos começam a magoar.

Et là, les clous commencent à faire mal.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Começam a se agitar.

Ils commencent à s'agiter.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Que horas vocês começam a treinar?

À quelle heure commencez-vous à vous entraîner ?

— Dangal (2016)