as fantasias

É curioso ver que essas fantasias não saem da mente, né?

C'est curieux de voir que ces fantasmes ne nous quittent pas l'esprit, n'est-ce pas ?

— Caminhos do Crime (2026)

Amélie entra na loja de farsa e magia, máscaras e fantasias.

Amélie entre dans la boutique de farces et attrapes, de magie, de masques et de déguisements.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Mas só o que podem provar é que Phoenix Buchanan tem essas fantasias velhas.

Mais tout ce qu'ils peuvent prouver, c'est que Phoenix Buchanan possède ces vieux costumes.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Por que dizer à Mercy essas horríveis fantasias?

Pourquoi raconter ces horribles fantasmes à Mercy ?

— A Bruxa (2016)

Passei a noite pegando fantasias no aeroporto, ou nada de filmagens.

J'ai passé la nuit à récupérer des costumes à l'aéroport, sinon pas de tournage.

— A Noite Americana (1973)

Passa o dinheiro e deixe de fantasias.

Donne l'argent et arrête de te faire des illusions.

— O Espelho (1975)

Devido a fantasias irresponsáveis.

En raison de fantasmes irresponsables.

— Solaris (1972)

Mercy, ela diz fantasias.

Mercy, elle parle de fantasmes.

— A Bruxa (2016)

Ray, é hora de deixar de fantasias e botar os pés no chão.

Ray, il est temps d'arrêter de rêver et de garder les pieds sur terre.

— Campo dos Sonhos (1989)

São as fantasias de uma romântica e tímida garota.

Ce sont les fantasmes d'une jeune fille romantique et timide.

— O Leopardo (1963)