planejado

Informe o General que nós vamos partir para Laputa como planejado.

Informez le général que nous allons partir pour Laputa comme prévu.

— O Castelo no Céu (1986)

Não foi planejado.

Ce n’était pas prévu.

— O Operário (2004)

Digamos que foi algo que eu não havia planejado.

Disons que c'est quelque chose que je n'avais pas prévu.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Quem ai morrer, quando e onde, tudo foi planejado por outros.

Qui allait mourir, quand et où : tout a été planifié par d'autres.

— Anjos Caídos (1995)

E se tivesse planejado?

Et si c'avait été planifié ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Isto me parece ter sido planejado por guerreiros de Guilder.

Cela me semble avoir été planifié par des guerriers de Guilder.

— A Princesa Prometida (1987)

O que quer que tenha planejado, a alternativa, não vai chegar nem aos pés.

Quoi que tu aies prévu, l'alternative ne lui arrivera pas à la cheville.

— Marty Supreme (2025)

O segundo não foi planejado.

Le deuxième n'était pas prévu.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela já havia planejado seu funeral muitos anos antes.

Elle avait déjà planifié ses funérailles bien des années auparavant.

— It's Such a Beautiful Day (2012)