as novidades

Eu sabia que você ia ficar chocado com as novidades!

Je savais que tu serais choqué par les nouvelles !

— O Segredo de Aman (2003)

Você foi para a universidade e conhece as novidades lá fora.

Tu es allé à l'université et tu connais les nouveautés à l'extérieur.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então, quais as novidades?

Alors, quoi de neuf ?

— Simplesmente Amor (2003)

E para contar as novidades.

Et pour raconter les dernières nouvelles.

— Medo (2003)

Quais as novidades, Red?

Quoi de neuf, Red ?

— Férias de Amor (1955)

Só queria contar as novidades.

Je voulais juste raconter les dernières nouvelles.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Brixdorf, quais são as novidades?

Brixdorf, quelles sont les nouveautés ?

— Nada de Novo no Front (2022)