me pergunta

E por que me pergunta isso?

Et pourquoi me demandes-tu ça ?

— Assunto de Família (2018)

Vamos ver como será o verão e você me pergunta na última noite?

On verra comment se passe l'été, et tu me poseras la question le dernier soir ?

— Questão de Tempo (2013)

Por que você não me pergunta olhando na minha cara, filho da puta?

Pourquoi tu ne me le demandes pas en me regardant dans les yeux, fils de pute ?

— Preso na Escuridão (1997)

Por que me pergunta isso?

Pourquoi me demandez-vous cela ?

— Morte ao Vivo (1996)

Por que todo mundo me pergunta isso?

Pourquoi tout le monde me demande-t-il ça ?

— Leviatã (2014)

Acabei de chegar e você me pergunta quando eu vou embora!

Je viens à peine d’arriver et tu me demandes déjà quand je vais partir !

— O que o Coração Deseja (2001)

Por que não me pergunta por que gosto de você?

Pourquoi ne me demandes-tu pas pourquoi je t'aime bien ?

— Decisão de Partir (2022)

Por que me pergunta?

Pourquoi me le demandez-vous ?

— A Era da Escuridão (2016)

Todo mundo me pergunta por ela.

Tout le monde me demande de ses nouvelles.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por que me pergunta essas merdas?

Pourquoi tu me demandes ces conneries ?

— Caminhos do Crime (2026)