por último

Quem termina por último limpa tudo.

Celui qui finit en dernier nettoie tout.

— O Retorno (2003)

Por último, a saída de emergência lateral.

Enfin, la sortie de secours latérale.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E por último mas certamente não menos.

Et enfin, mais certainement pas le moindre.

— Shrek (2001)

O pianista chegou por último, o cego.

Le pianiste est arrivé en dernier, l’aveugle.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu não ouvi o que você disse por último.

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit en dernier.

— Quase Famosos (2000)

Quando a viu por último?

Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tem os tacos em cima, que eu coloquei por último.

Il y a les tacos par-dessus, que j’ai ajoutés en dernier.

— Violência Gratuita (1997)

O que ele te pediu por último?

Qu'est-ce qu'il t'a demandé en dernier ?

— Dupla Perigosa (2026)

Quem viu ele por último?

Qui l'a vu en dernier ?

— O Salário do Medo (1953)

Por último, quais são suas expectativas para nossa escola?

Enfin, quelles sont vos attentes concernant notre école ?

— Família de Aluguel (2025)