as conseqüências

O que fez teve conseqüências.

Ce qu'il a fait a eu des conséquences.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não pensei nas conseqüências.

Je n’ai pas réfléchi aux conséquences.

— Barfi! (2012)

Que conseqüências poderá ter a opinião particular de Messenger?

Quelles conséquences l'opinion personnelle de Messenger pourrait-elle avoir ?

— Solaris (1972)

Vamos todos brindar, não importa quais sejam as conseqüências!

Trinquons tous, quelles qu'en soient les conséquences !

— देवदास (2002)

Vivo com as conseqüências das minhas próprias escolhas.

Je vis avec les conséquences de mes propres choix.

— O Peso de um Passado (1988)

Sabe quais são as conseqüências que traz pra mim?

Savez-vous quelles conséquences cela a pour moi ?

— A Onda (2008)

E em suas conseqüências.

Et dans ses conséquences.

— Pacto de Sangue (1944)