os prisioneiros

prisonniers, captifs

→ prisioneiro
prisioneir prisonnier + os masculin pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,693
prisonniers, captifs
PO: Os prisioneiros estão no pátio.
FR: Les prisonniers sont dans la cour.
Declension of prisioneiro
prisioneirosprisioneiro

Nem todos os prisioneiros são como Ilbanez.

Tous les prisonniers ne sont pas comme Ilbanez.

— O Profeta (2009)

Setenta prisioneiros por um embaixador.

Soixante-dix prisonniers pour un ambassadeur.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nós somos prisioneiros ou guardas?

Sommes-nous des prisonniers ou des gardiens ?

— A Experiência (2001)

Os nomes dos outros prisioneiros.

Les noms des autres prisonniers.

O Capitão até já eliminou alguns prisioneiros.

Le capitaine a même déjà éliminé quelques prisonniers.

— O Capitão (2018)

Libertar prisioneiros é o que está em discussão.

La libération de prisonniers est ce qui est en discussion.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Talvez fosse possível levar os dois prisioneiros a confessar.

Il serait peut-être possible d’amener les deux prisonniers à avouer.

O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.

Le massacre des prisonniers était un acte barbare.

Há centenas de prisioneiros lá fora e poucos homens para os guardar.

Il y a des centaines de prisonniers dehors et peu d'hommes pour les garder.

— Três Homens em Conflito (1966)

Prisioneiros de guerra.

Prisonniers de guerre.

— Três Homens em Conflito (1966)

Concordou em interrogar nossos prisioneiros.

Il a accepté d’interroger nos prisonniers.

A primeira tarefa de vocês é explicar isso aos prisioneiros.

Votre première tâche est d'expliquer cela aux prisonniers.

— A Experiência (2001)

Somos prisioneiros!

Nous sommes prisonniers !

— Os Falsários (2007)

Keith tinha feito quatro prisioneiros.

Keith avait fait quatre prisonniers.

Somos guardas ou prisioneiros?

Sommes-nous des gardiens ou des prisonniers ?

— A Experiência (2001)

Nós somos prisioneiros.

Nous sommes prisonniers.

— Os Falsários (2007)

Ajude com nossos prisioneiros, que cuidaremos da sua unidade.

Aidez-nous avec nos prisonniers, et nous nous occuperons de votre unité.

— O Capitão (2018)

Todos os prisioneiros pra sala de visitas.

Tous les prisonniers dans la salle des visites.

— A Experiência (2001)

Micha, quer pegar prisioneiros?

Micha, tu veux faire des prisonniers ?

— O Sol Enganador (1994)

Se fôssemos prisioneiros dos japoneses, o que nos fariam?

Si nous étions prisonniers des Japonais, que nous feraient-ils ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sem prisioneiros.

Pas de prisonniers.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Os dois prisioneiros foram trazidos.

Les deux prisonniers ont été amenés.