prendrons soin de
Apenas cuidaremos de você.
Nous prendrons simplement soin de vous.
— A Criada (2016)
Cuidaremos de tudo.
Nous nous occuperons de tout.
— Marty Supreme (2025)
Cuidaremos disso.
Nous nous en occuperons.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Nós cuidaremos deles.
Nous nous occuperons d'eux.
— O Capitão (2018)
Cuidaremos dela depois.
Nous nous occuperons d'elle plus tard.
— Flores do Oriente (2011)
Os judeus, nós cuidaremos deles no seu devido tempo.
Les Juifs, nous nous en occuperons en temps voulu.
— Vítima do Passado (1996)
Nós cuidaremos disso.
— Oppenheimer (2023)
Cuidaremos dele, está bem?
Nous prendrons soin de lui, d'accord ?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Depois, nós cuidaremos de tudo.
Ensuite, nous nous occuperons de tout.
— Tempo de Viver (1994)
Nós cuidaremos de você.
Nous prendrons soin de vous.
— Wicked (2024)
Cuidaremos de você.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Cuidaremos do rapaz.
Nous nous occuperons du garçon.
— O Menino e a Garça (2023)
Nós cuidaremos disso pra você.
Nous nous en occuperons pour vous.
— Os Visitantes (1993)
Cuidaremos dele mais tarde.
Nous nous occuperons de lui plus tard.
— Missão Refúgio (2026)
Ajude com nossos prisioneiros, que cuidaremos da sua unidade.
Aidez-nous avec nos prisonniers, et nous nous occuperons de votre unité.