explicar isso

expliquer ça

→ explicar
phrase Uncommon #10,444
expliquer ça « Isso » désigne une chose ou une situation évoquée ou comprise dans le contexte.
PO: Vou explicar isso a ela.
FR: Je vais lui expliquer ça.

Não posso explicar isso agora, querida.

Je ne peux pas expliquer ça maintenant, chérie.

— Transtorno Explosivo (2019)

Você precisa explicar isso melhor.

Vous devez mieux expliquer cela.

— Oh Boy (2012)

Como vou explicar isso para a sua filha?

Comment vais-je expliquer cela à votre fille ?

— Salyut 7 (2017)

Quer explicar isso?

Tu veux expliquer ça ?

— Jojo Rabbit (2019)

É claro que vai ser muito difícil explicar isso tudo para Gálya.

Il est évident qu'il sera très difficile d'expliquer tout cela à Gálya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A primeira tarefa de vocês é explicar isso aos prisioneiros.

Votre première tâche est d'expliquer cela aux prisonniers.

— A Experiência (2001)

Poderia explicar isso?

Pourriez-vous expliquer cela ?

— No (2012)

Precisa explicar isso.

Il faut expliquer cela.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Como explicar isso?

Comment expliquer cela ?

Quer explicar isso, Susan?

Tu veux expliquer ça, Susan ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu vou explicar isso em algum momento.

Je vais expliquer cela à un moment donné.

— As Memórias de Marnie (2014)

Como vou explicar isso?

Comment vais-je expliquer ça ?

— Guardiões da Noite (2004)

Vai ser muito difícil explicar isso tudo pra você.

Ça va être très difficile de t'expliquer tout ça.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)